Essays
总把「必」写成日本汉字？纠正笔顺肌肉记忆的方法
学过日语的人写「必」常顺手用了日式笔顺。问题不在记忆差，而在旧的运动习惯太牢。讲清如何用慢速默写和即时反馈覆盖它。
Lawrence Arya··1 min
Essays
己、已、巳傻傻分不清？一句口诀写对它们
己、已、巳只差在左上角那道口开多大。记住开口己、半已、闭口巳，再用从记忆默写练牢，正式文件里就不会再写错。
Lawrence Arya··1 min
Essays
Амнезия иероглифов у переводчиков: практика на iPad
Переводчики читают свободно, но от руки писать иероглифы разучиваются. Личная практика по памяти на iPad возвращает навык, офлайн, без корпоративной версии.
Lawrence Arya··4 min
Essays
An Age-Friendly Hanzi Writing App, Without the Cartoons
Older adults who lost their strokes to phone dictation need a calm, dignified, offline tool, not balloons and mascots. Here is what age-friendly looks like.
Lawrence Arya··6 min
Essays
Karakter amnezisi: Çince yazmayı koruyan uygulama
Karakteri okuyup tanıyorsunuz ama elle yazamıyorsunuz. Nedeni klavye, bellek değil. Ezberden yazma pratiği bu beceriyi geri kazandırır.
Lawrence Arya··3 min
Essays
Kenapa Orang Fasih Pun Lupa Menulis Aksara Cina
Penutur fasih pun boleh lupa cara menulis aksara yang mereka kenal. Puncanya menaip, bukan usia. Inilah cara mengatasinya dengan latihan offline dari ingatan.
Lawrence Arya··5 min
Essays
تطبيق عربي للكتابة الصينية أوفلاين بالقلم، لا أداة B2B
تطبيق للكتابة الصينية بالقلم دون اتصال ودون حساب سحابي مفيد للتدرّب الشخصي. لكن لنكن صريحين: هذا ليس أداة ترجمة أو توطين B2B.
Lawrence Arya··4 min
Essays
Meilleure alternative à Anki pour le chinois
Anki est un excellent outil de cartes mémoire, mais il entraîne la reconnaissance, pas l'écriture. Pour écrire les caractères de mémoire, il faut un autre type d'appli.
Lawrence Arya··6 min
Playbooks
Mejor app gratis para los trazos de las letras chinas
Para practicar los trazos de los caracteres chinos gratis, busca una app que te haga escribir de memoria, revise el orden de los trazos y funcione sin conexión.
Lawrence Arya··5 min
Essays
Melhor alternativa gratuita ao Skritter no Brasil
O Skritter é ótimo, mas é pago por assinatura. Para escrever caracteres de memória sem custo, veja o que importa numa alternativa gratuita e offline.
Lawrence Arya··4 min
Playbooks
Can You Practice Chinese Characters Completely Off-Network?
In secure or remote settings with no connectivity, character-writing practice still works, because on-device validation needs no server. Nothing leaves the device.
Lawrence Arya··5 min
Essays
Perché dimentico i caratteri cinesi e come rimediare
Riconoscere e scrivere sono abilità diverse. I caratteri si dimenticano perché digiti invece di scriverli a mano. Scrivere a memoria recupera l'abilità.
Lawrence Arya··5 min