Hanzi Write Practice Back to site
Tag

#Traditional

Posts tagged Traditional from the Hanzi Write Practice team.

Chinese ink painting with calligraphy 字里乾坤 and a scholar by red plum blossom at sunset, illustrating algorithmic component breakdown of traditional Hanzi
Research

Algorithmic Component Breakdown of Traditional Hanzi

Character decomposition data can split traditional Hanzi into components programmatically, which is great for understanding. Here is what it does, its limits, and where writing comes in.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating an app to learn herbal remedy Hanzi in traditional script
Playbooks

Learning to Write Chinese Herbal Medicine Names

Chinese herbal medicine names use traditional characters that recur across formulas. Here is how to learn to write them by hand, by component and from memory.

Lawrence Arya··4 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating an app where you trace traditional Chinese but hear Cantonese audio
Playbooks

Trace Traditional Chinese, Hear Cantonese Audio

Want to write traditional characters while hearing the Cantonese reading, not Mandarin? Here is why that pairing helps Cantonese learners and what to look for.

Lawrence Arya··4 min
Traditional ink landscape with calligraphy 漢字學堂 (a school for Chinese characters) beside a calm river, illustrating an offline traditional-character writing and tracking tool
Playbooks

An Offline Traditional-Character Writing Tracker

Want an offline tool to practice traditional characters and track progress, with no account? Here is what a local-first writing tracker should do and why it fits.

Lawrence Arya··4 min
Ink-wash mountains and pavilions with cranes in flight under the calligraphy 山水清音, illustrating whether you can just use kanji in China if you get character amnesia
Essays

Can You Just Use Kanji in China? Not Really

If you blank on a Chinese character, can you write the Japanese kanji instead? Mostly no. Here is where they diverge and what to do when you forget.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating how to type and write Hong Kong slang characters with an app
Playbooks

Typing and Writing Hong Kong Slang Characters

Hong Kong Cantonese slang uses characters standard keyboards barely support. Here is how to type them when you can, and why writing them by hand is the real fix.

Lawrence Arya··5 min
Chinese ink painting of a scholar crossing a stone bridge beneath the calligraphy 學而時習不亦說乎, illustrating whether learning simplified and traditional at once is bad
Essays

Is Learning Simplified and Traditional at Once Bad?

Learning both character sets simultaneously is doable but usually slows beginners through interference. Here is when to focus on one and when learning both makes sense.

Lawrence Arya··5 min
Ink-wash mountains and pavilions with cranes in flight under the calligraphy 山水清音, illustrating a kanji to hanzi translation overlay drawing tablet tool
Playbooks

From Kanji to Hanzi: Bridging the Two by Hand

Know Japanese kanji and learning Chinese? The forms and stroke orders differ in traps. Here is why an overlay is not enough and how to retrain your hand.

Lawrence Arya··5 min
Ink-wash landscape with calligraphy 行稳致远 (steady steps reach far), illustrating an offline traditional writing app to communicate with a hard-of-hearing Chinese grandfather
Playbooks

Writing Chinese to Talk With a Hard-of-Hearing Elder

Want to communicate with a hard-of-hearing Chinese grandparent by writing characters? Here is how to learn the characters you need, offline, in the script they read.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 and a lone boat, illustrating practising obscure Kangxi dictionary traditional characters
Essays

Practising Obscure Kangxi Dictionary Characters

The Kangxi dictionary holds tens of thousands of characters, most rare or archaic. Here is the honest state of practising them, and why no app covers them all.

Lawrence Arya··5 min
Chinese ink-wash mountains and pavilions with cranes in flight under the calligraphy 山水清音, illustrating a plain Anki deck for traditional writing
Playbooks

A Plain Anki Deck for Traditional Writing? The Catch

You can use a no-plugins Anki deck to study traditional characters for writing, but plain Anki tests recognition. Here is how to make it work, and where it falls short.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating spaced repetition for HKDSE traditional writing diploma prep
Playbooks

Spaced Repetition for HKDSE Traditional Writing

The HKDSE Chinese paper is written by hand in traditional characters. Here is how spaced-repetition, from-memory writing practice fits exam prep without burnout.

Lawrence Arya··4 min
Ink-wash landscape with calligraphy 行稳致远 (steady steps reach far), illustrating practicing traditional character semantic variants and historical forms from memory
Playbooks

Practicing Variant Character Forms From Memory

Want to practice writing traditional character variants and historical forms? You can drill the specific forms you choose; mapping variants is its own scholarship.

Lawrence Arya··4 min
Ink-wash scene of a sage on a cliff with calligraphy 行稳致远 (steady steps reach far), illustrating the three forms of one character across Chinese and Japanese
Research

Chinese, Japanese, and the Three Forms of One Character

One character can have three different forms: Chinese traditional, Chinese simplified, and Japanese shinjitai. Know which standard you need, because recognizing it is not the same as writing it.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating a traditional Chinese writing practice app that supports Jyutping
Playbooks

A Traditional Chinese Writing App With Jyutping

Cantonese learners need traditional characters and Jyutping, not pinyin. Here is what a writing app must do to support Cantonese, and how from-memory practice fits.

Lawrence Arya··4 min
Ink-wash landscape with calligraphy 行稳致远 (steady steps reach far), illustrating a traditional Hanzi writing tool for Philippine BPO agents
Playbooks

A Traditional Hanzi Writing Tool for PH BPO Agents

Philippine BPO agents serving Chinese accounts often need to handwrite traditional characters. Here is the focused vocabulary to drill and how to build recall.

Lawrence Arya··4 min
Ink-wash mountains and pavilions with cranes in flight under the calligraphy 山水清音, illustrating why Taiwanese stroke orders differ from Japanese traditional forms
Playbooks

Why Taiwanese and Japanese Stroke Orders Differ

Taiwan and Japan use traditional-looking characters but teach some stroke orders differently. Here is why, and how to write the Taiwanese standard correctly.

Lawrence Arya··5 min
Misty ink-wash river valley with calligraphy 尋雲記 (seeking the clouds) and a lone boat, illustrating writing mahjong tile traditional Hanzi from memory perfectly
Playbooks

Writing Mahjong Tile Characters From Memory

Mahjong tiles use a small, fixed set of traditional characters. Here is the whole set, why it is perfect to learn from memory, and how to write each correctly.

Lawrence Arya··4 min